Under Settings → Features you choose which modules of the system your company uses. Anything you turn off disappears from the menu for all users.

The modules
There are toggles for: My tasks, Projects, Calendar, Employees, Workflow, Customers, Reports, Leave and Electronic invoices.
Does your company use neither invoicing nor leave tracking, for example? Turn those modules off, and the system becomes simpler and faster for your staff.